<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
<title>SGCG.es</title>
<subtitle>Últimos artículos de SGCG.es: alimento para el cerebro
para lectores incautos pero exigentes.</subtitle>
<link rel="self" href="http://sgcg.es/atom.xml"/>
<updated>2012-05-19T16:19:54+00:00</updated>
<id>http://sgcg.es/</id>
<link rel="license" type="application/rdf+xml"
      href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/rdf" />
<author>
<name>Sergio García-Cuevas González</name>
<email>sgcg@sgcg.es</email>
<uri>http://sgcg.es/</uri>
</author>


<entry>
<title>Día de Hablar como un Piloto</title>
<link href="http://sgcg.es/articulos/2012/05/19/dia-de-hablar-como-un-piloto/"/>
<id>tag:sgcg.es,2012-05-19:/articulos/2012/05/19/dia-de-hablar-como-un-piloto/</id>
<updated>2012-05-19T16:19:54+00:00</updated>
<summary>
El 19 de mayo es el Día de Hablar como un Piloto.  Hay que usar
jerga de piloto de aviación.
</summary>
<link rel="license" type="text/html"
      href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/" />
<content type="html"><![CDATA[<p>El 19 de mayo es el <a
href="http://www.sedberghofficeservices.com/talklikeapilot/">Día
de Hablar como un Piloto</a>.  Hay que usar jerga de piloto de
aviación.  Idealmente, hay que hablar como los antiguos pilotos de
caza británicos y estadounidenses.  He aquí una pequeña muestra
de vocabulario para defenderse:

<dl>
<dt>Angels:
<dd>La altitud medida en miles de pies.
<dt>Bandits:
<dd>Los aviones enemigos hostiles.
<dt>Bingo:
<dd>Se dice cuando se ha bajado de cierto nivel de reserva de combustible.
Por ejemplo, se está <i>bingo</i> cuando ya no queda combustible para
regresar a base.
<dt>No joy:
<dd>Lo opuesto a «<i>tally ho</i>».
<dt>Roger:
<dd>Sirve para decir que uno ha entendido un mensaje.
<dt>Tally ho:
<dd>Enenigo avistado.
<dt>Wilco:
<dd>Sirve para decir que uno ha entendido una orden y va a cumplirla.
Viene de «<i>will comply</i>».
<dt>Winchester:
<dd>Ya no queda armamento.
<dt>Wingman:
<dd>Nuestro punto, es decir, el piloto que vuela en nuestro avión
acompañante y vigila nuestras seis.
</dl>

<p>Podemos dar las direcciones como los números de la esfera de un
reloj: nuestras doce están delante, nuestras seis están detrás,
nuestras tres están a la derecha y nuestras nueve están a la izquierda.

<p>Finalmente, viene bien recordar el <a
href="http://sgcg.es/articulos/2009/10/04/alfabeto-fonetico-aeronautico/">alfabeto
fonético</a>.
]]></content>
</entry>


<entry>
<title>Gatito bufando</title>
<link href="http://sgcg.es/articulos/2012/05/15/gatito-bufando/"/>
<id>tag:sgcg.es,2012-05-15:/articulos/2012/05/15/gatito-bufando/</id>
<updated>2012-05-15T21:29:31+00:00</updated>
<summary>
 Hoy parece un día excelente para dibujar gatitos.
</summary>
<link rel="license" type="text/html"
      href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/" />
<content type="html"><![CDATA[<p>Hoy parece ser un día excelente para dibujar gatitos, así que
aquí tenéis uno:

<p class="figure">
<a href="http://sgcg.es/articulos/2012/05/15/gatito-bufando/hissingcat.png">
<img src="http://sgcg.es/articulos/2012/05/15/gatito-bufando/hissingcat-small.png"
     width="300" height="188" alt="Dibujo de un gatito."></a>
<br><a href="http://sgcg.es/articulos/2012/05/15/gatito-bufando/hissingcat.png">
Imagen PNG en paleta de 256 colores, 800 píxeles de ancho y 500
píxeles de alto, 101,3&nbsp;kB.</a>
]]></content>
</entry>


<entry>
<title>Fotografías de la manifestación del 12M (12 de mayo de 2012) en Madrid</title>
<link href="http://sgcg.es/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/"/>
<id>tag:sgcg.es,2012-05-12:/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/</id>
<updated>2012-05-12T22:02:28+00:00</updated>
<summary>
El 12 de mayo de 2012, casi al hacer un año desde las manifestaciones
por una democracia real que tuvieron lugar a lo largo y ancho
de España el 15 de mayo de 2011, hubo nuevas movilizaciones con
similares motivos en muchos lugares distribuidos por todo el mundo.
Este artículo recoge imágenes captadas en la manifestación de
Madrid.
</summary>
<link rel="license" type="text/html"
      href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/" />
<content type="html"><![CDATA[<p>El 12 de mayo de 2012, casi al hacer un año desde
las manifestaciones por una democracia real que tuvieron
lugar a lo largo y ancho de España el 15 de mayo de 2011,
hubo nuevas movilizaciones con similares motivos en muchos
lugares distribuidos por todo el mundo.  Este artículo recoge
imágenes captadas en la manifestación de Madrid.  Esta manifestación,
a la que acudieron varias decenas de miles de personas, partió de
varios frentes y acabó en Sol.

<p class="figure">
<img src="http://sgcg.es/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/chorizos.jpg"
     width="320"
     height="482"
     alt="Chorizos.">
<br>Grandes figuras con forma de chorizo.  Juega con el significado
de «chorizo» como 'ladrón'.

<p class="figure">
<img src="http://sgcg.es/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/el-emperador-esta-desnudo.jpg"
     width="320"
     height="213"
     alt="Cartel.">
<br>Cartel.  Dice así: <q>El emperador está desnudo</q>.  Es una
referencia al famoso cuento <i>El traje nuevo del emperador</i>.
Indica que el dirigente actúa engañado de forma contraproducente,
pero nadie alrededor de él se atreve a señalar la bochornosa y
evidente realidad.

<p class="figure">
<img src="http://sgcg.es/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/un-pueblo-inculto-es-un-pueblo-manejable.jpg"
     width="320"
     height="213"
     alt="Cartel.">
<br>Cartel.  Dice así: <q>Un pueblo inculto es un pueblo manejable</q>.

<p class="figure">
<img src="http://sgcg.es/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/guy-fawkes.jpg"
     width="320"
     height="482"
     alt="Hombre con una máscara de Guy Fawkes.">
<br>Una máscara de Guy Fawkes cuelga tras la cabeza de un hombre.

<p class="figure">
<img src="http://sgcg.es/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/llevamos-un-mundo-nuevo-en-los-corazones-y-lo-estamos-sacando.jpg"
     width="320"
     height="213"
     alt="Cartel.">
<br>Cartel.  Dice así: <q>Llevamos un mundo nuevo en los corazones y lo estamos sacando</q>.

<p class="figure">
<img src="http://sgcg.es/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/la-calle-es-de-todos.jpg"
     width="320"
     height="213"
     alt="Cartel.">
<br>Cartel.  Dice así: <q>La calle es de todos</q>.

<p class="figure">
<img src="http://sgcg.es/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/cambia-la-palabra-crisis-por-estafa-veras-como-las-cuentas-te-cuadran.jpg"
   width="320"
   height="213"
   alt="Cartel.">
<br>Cartel.  Dice así: <q>Cambia la palabra 'crisis' por
'estafa'; verás cómo las cuentas te cuardan</q>.

<p class="figure">
<img src="http://sgcg.es/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/no-somos-antisistema-el-sistema-esta-en-contra-de-nosotros.jpg"
     width="320"
     height="213"
     alt="Cartel.">
<br>Cartel.  Dice así: <q>No somos antisistema; el sistema está en contra
de nosotros</q>.

<p class="figure">
<img src="http://sgcg.es/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/usar-en-caso-de-sordera-politica.jpg"
     width="320"
     height="213"
     alt="Figura con forma de bastoncillo.">
<br>Figura con forma de bastoncillo descomunal de los que a menudo
son usados para despejar los canales auditivos.  Tiene un cartel en
el que pone lo siguiente: <q>Usar en caso de sordera política</q>.

<p class="figure">
<img src="http://sgcg.es/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/podran-cortar-todas-las-flores-pero-no-detendran-la-primavera.jpg"
     width="320"
     height="213"
     alt="Cartel.">
<br>Cartel muy florido.  Dice así: <q>Podrán cortar todas las flores,
pero no detendrán la primavera</q>.

<p class="figure">
<img src="http://sgcg.es/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/pon-tu-mente-al-sol.jpg"
     width="320"
     height="213"
     alt="Cartel.">
<br>Cartel.  Dice así: <q>Pon tu mente al sol</q>.

<p class="figure">
<img src="http://sgcg.es/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/paremos-su-sueno-ricos-mas-pobres-esclavos.jpg"
     width="320"
     height="213"
     alt="Cartel.">
<br>Cartel.  Dice así: <q>Paremos su sueño</q>.  Hay un diagrama con
forma triangular (o lo que se conoce como «piramidal»); en la cima,
en representación de una mínima parte de la población, pone <q>ricos</q>;
en la base, en representación de la mayor parte de la población, pone
<q>pobres esclavos</q>.

<p class="figure">
<img src="http://sgcg.es/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/dormiamos-despertamos-toma-la-plaza.jpg"
     width="320"
     height="213"
     alt="Cartel.">
<br>Cartel elaborado con un trozo de tela (quizá una sábana) y colgado
de un balcón por una vecina.  Dice así: <q>Dormíamos, despertamos.  Toma
la plaza</q>.

<p class="figure">
<img src="http://sgcg.es/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/disculpe-las-molestias-estamos-cambiando-el-mundo-para-usted-muchas-gracias.jpg"
     width="320"
     height="482"
     alt="Cartel.">
<br>Cartel.  Dice así: <q>Disculpe las molestias; estamos cambiando
el mundo para usted.  Muchas gracias</q>.

<p class="figure">
<img src="http://sgcg.es/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/la-proxima-voto-a-ali-baba-asi-se-que-solo-me-robaran-40-ladrones.jpg"
     width="320"
     height="482"
     alt="Cartel.">
<br>Cartel.  Dice así: <q>La próxima vez voto a Alí Babá; así sé que
sólo me robarán 40 ladrones</q>.  Debajo: <q>Hace un año que salió
el sol</q>.

<p class="figure">
<img src="http://sgcg.es/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/mi-madre-lucho.jpg"
     width="320"
     height="482"
     alt="Cartel.">
<br>Cartel.  Dice así: <q>Mi madre luchó para que fuese una mujer
libre; mi padre, para que fuese una estudiante con derechos.  Yo
lucho por un trabajo digno para ellos</q>.

<p class="figure">
<img src="http://sgcg.es/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/carretas.jpg"
     width="320"
     height="213"
     alt="Manos arriba en Carretas.">
<br>Manos arriba en Carretas.  Entrar en Sol es una labor complicada
debido a la gran afluencia de gente.

<p class="figure">
<img src="http://sgcg.es/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/sol-hasta-la-bandera-1.jpg"
     width="320"
     height="213"
     alt="Sol repleta de gente.">
<br>Sol repleta de gente.

<p class="figure">
<img src="http://sgcg.es/articulos/2012/05/12/fotografias-de-la-manifestacion-del-12m-12-de-mayo-de-2012-en-madrid/sol-hasta-la-bandera-2.jpg"
     width="320"
     height="213"
     alt="Sol repleta de gente.">
<br>Sol abarrotada.
]]></content>
</entry>


<entry>
<title>El caso de Oracle contra Google y el copyright de las interfaces de programación</title>
<link href="http://sgcg.es/articulos/2012/05/08/el-caso-de-oracle-contra-google-y-el-copyright-de-las-interfaces-de-programacion/"/>
<id>tag:sgcg.es,2012-05-08:/articulos/2012/05/08/el-caso-de-oracle-contra-google-y-el-copyright-de-las-interfaces-de-programacion/</id>
<updated>2012-05-08T16:18:37+00:00</updated>
<summary>
Los litigios entre grandes compañías de informática y
telecomunicaciones son alarmantemente frecuentes.  Se encuentran
favorecidos por mecanismos de creación de monopolios artificiales como
el copyright y las patentes, muy utilizados en estas industrias. Dos
gigantes que se encuentran en contienda son Oracle y Google. Google
está acusada de violar algunos privilegios monopolísticos de Oracle
en el desarrollo del sistema Android que se usa en teléfonos móviles
y dispositivos similares.  Una de las acusaciones que está dando mucho
de lo que hablar es la de que Google habría violado el copyright de
la interfaz de programación del lenguaje Java. Este concepto es algo
inverosímil: la posibilidad de imponer un monopolio de copyright
sobre la estructura, la secuencia y la organización (structure,
sequence and organisation) del código que implementa una interfaz
de programación.  Es decir, no se trata de cubrir copias literales,
sino de cubrir cómo se organiza en general el código informático
que cumple con una determinada interfaz de programación.  Por eso
se habla del copyright sobre una API (interfaz de programación).
Recientemente, el jurado se ha pronunciado sobre esta acusaciónhellip
pero bajo el supuesto de que la cuestión del monopolio de copyright
sobre una interfaz de programación tuviera fundamento.
</summary>
<link rel="license" type="text/html"
      href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/" />
<content type="html"><![CDATA[<p>Los litigios entre grandes compañías de informática y
telecomunicaciones son alarmantemente frecuentes.  Se encuentran
favorecidos por mecanismos de creación de monopolios artificiales
como el <i>copyright</i> y las patentes, muy utilizados en estas
industrias.  Dos gigantes que se encuentran en contienda son Oracle
y Google.  Google está acusada de violar algunos privilegios
monopolísticos de Oracle en el desarrollo del sistema Android que
se usa en teléfonos móviles y dispositivos similares.  Una de
las acusaciones que está dando mucho de lo que hablar es la de
que Google habría violado el <i>copyright</i> de la interfaz de
programación del lenguaje Java.  Este concepto es algo inverosímil:
la posibilidad de imponer un monopolio de <i>copyright</i> sobre la
estructura, la secuencia y la organización (<i>structure, sequence
and organisation</i> o <i>SSO</i> en inglés) del código que
implementa una interfaz de programación.  Es decir, no se trata de
cubrir copias literales, sino de cubrir cómo se organiza en general
el código informático que cumple con una determinada interfaz de
programación.  Por eso se habla del <q><i>copyright</i> sobre una
API (interfaz de programación)</q>.  Recientemente, el jurado se ha
pronunciado sobre esta acusación&hellip; pero bajo el supuesto de que
la cuestión del monopolio de <i>copyright</i> sobre una interfaz de
programación tuviera fundamento.  La cobertura dada en muchos sitios
es mala, así que lo mejor será dar un enlace a las impresiones <a
href="http://www.groklaw.net/article.php?story=20120507122749740">recogidas
ayer en Groklaw</a>.

<p>En resumen, la situación que mueve más los ánimos (¡pero
las acusaciones son más complejas!) es ésta:

<ol>
<li>Está la acusación de haber violado el monopolio del
<i>copyright</i> sobre una interfaz de programación.
<li>El juez instruye al jurado para que decida si, en el caso
hipotético de que tal violación fuera posible, tal violación se
habría dado.
<li>El jurado decide que la compañía acusada copió la interfaz
de programación, así que, si ésta estuviera bajo monopolio de
<i>copyright</i>, entonces tal monopolio habría sido violado.
<li>Ahora el juez ha de decidir si un monopolio de <i>copyright</i>
sobre una interfaz de programación es posible.
</ol>

<p>Esto es muy importante.  El jurado no ha llegado a la conclusión
de que Google ha violado el <i>copyright</i> de Oracle porque
tal <i>copyright</i> se encuentra en un limbo legal.  El jurado
ha decidido que, si tal <i>copyright</i> existiera, entonces se
habría producido la violación.  Ésta es la decisión sobre materia
fáctica que ha de tomar el jurado.  Ahora, es el juez el que ha
de tomar la decisión sobre la materia legal: ¿es el monopolio
del <i>copyright</i> aplicable a este caso?  De haber sido
diferente la conclusión del jurado, no habría ahora necesidad de
tomar la decisión sobre materia legal.


<h3>Estructura, secuencia y organización</h3>

<p>Se habla de la existencia o no de monopolio de
<i>copyright</i> sobre la estructura, la secuencia y la
organización del código informático que implementa
una interfaz de programación.  Este concepto cubre no
la realización literal del código, sino su forma general.
Tomemos como analogía un libro.  Esta analogía está sacada de <a
href="http://www.groklaw.net/comment.php?mode=display&amp;sid=20120507122749740&amp;title=What+the+jury+actually+decided...&amp;type=article&amp;order=&amp;hideanonymous=0&amp;pid=974731#c974746">una
contribución a la discusión en Groklaw por parte del usuario
calris74</a>.  Aquí se habla no de cubrir con un monopolio la
secuencia explícita de palabras del contenido del libro, sino su
índice, su secuencia de capítulos y el concepto general de cada
capítulo (pero no necesariamente el texto que aparece literalmente en
cada capítulo).  Esto viene a ser lo mismo que cubrir no la interfaz
de programación (que se considera una colección de hechos y, por lo
tanto, materia no sujeta a <i>copyright</i>), pero sí cualquier uso de
ésta, de modo que la propia interfaz queda cubierta no <i>de jure</i>,
pero sí <i>de facto</i>, ya que su función, que es ser implementada,
queda restringida.  Así que si alguien pregunta si realmente se trata
de monopolizar mediante <i>copyright</i> una interfaz de programación
(una API), la respuesta es <q>no, pero sí</q>.


<h3>El <i>copyright</i> y las interfaces de programación</h3>

<p>Todo esto nos lleva al centro del asunto: la posibilidad de imponer
un monopolio de <i>copyright</i> sobre la estructura, la secuencia y la
organización del código informático que implementa una interfaz de
programación, esto es, sobre cómo están organizados los paquetes,
la secuencia de métodos y sus signaturas&hellip;  Se monta mucho
revuelo porque se plantea algo inverosímil: es como si se acusara a un
tipo en silla de ruedas de no tener luces de freno en su silla&hellip;
¡pero la obligación de llevar luces de freno es para automóviles,
no para sillas de ruedas!


<h3>¿Por qué es este caso importante?</h3>

<p>Peleas entre gigantes las hay todos los días.  El sistema fomenta
efectivamente estos litigios improductivos.  Si uno no tiene un
interés económico especial en una de las partes implicadas, puede
parecer que el caso es irrelevante, pero lo malo del asunto es que
tiene un alcance potencialmente inmenso.  Si el juez determina que la
estructura, la secuencia y la organización del código que implementa
una interfaz de programación es materia sujeta a <i>copyright</i>,
entonces se abre la puerta a una hostilidad expansionista similar a
la desatada en las últimas décadas en Estados Unidos con motivo de
las patentes de software y modelos de negocio, pero con una capacidad
aumentada para traspasar fronteras.  La experiencia sugiere más
batallas en los tribunales, más herramientas para eliminar toda
competencia del mercado y más herramientas para el enriquecimiento
sin producir trabajo útil.
]]></content>
</entry>


<entry>
<title>Setenta y cinco aniversario del desastre del Hindenburg</title>
<link href="http://sgcg.es/articulos/2012/05/06/setenta-y-cinco-aniversario-del-desastre-del-hindenburg/"/>
<id>tag:sgcg.es,2012-05-06:/articulos/2012/05/06/setenta-y-cinco-aniversario-del-desastre-del-hindenburg/</id>
<updated>2012-05-06T14:42:35+00:00</updated>
<summary>
Tal día como hoy, el 6 de mayo de 1937, ocurrió uno de los accidentes
más trágicamente famosos de la historia de la aeronáutica: el
desastre del Hindenburg.
</summary>
<link rel="license" type="text/html"
      href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/" />
<content type="html"><![CDATA[<p>Tal día como hoy, el 6 de mayo de 1937, ocurrió uno de los
accidentes más trágicamente famosos de la historia de la aeronáutica:
el desastre del <i>Hindenburg</i>.

<p>El LZ 129 <i>Hindenburg</i> era, aparentemente, una joya de
la ingeniería.  Con sus <span class="math">245&nbsp;m</span>
de longitud y la capacidad de transportar 72 pasajeros y 62
tripulantes en una lujosa cabina a un máximo de unos <span
class="math">38&nbsp;m&nbsp;&frasl;&nbsp;s</span> (esto es ciento
treinta y cinco kilómetros por hora) y con un crucero de unos <span
class="math">35&nbsp;m&nbsp;&frasl;&nbsp;s</span> (esto es ciento
veinticinco kilómetros por hora) entre Europa y América a través
del Atlántico, este enorme dirigible era una fuente de gran orgullo
para la Alemania nazi.  Voló durante los años 1936 y 1937 y no tuvo
parangón más allá del LZ 130 <i>Graf Zeppelin II</i>, el segundo
dirigible de la clase <i>Hindenburg</i>, completado más adelante
y que no llegó a realizar operaciones comerciales de transporte
de pasajeros.

<p>El 6 de mayo de 1937, el imponente LZ 129 <i>Hinenburg</i> se
preparaba para amarrarse en tierra estadounidense en la Estación
Aeronaval de Lakehurst (Manchester, Nueva Jersey), pero la maniobra se
vio tristemente interrumpida por un fuego que se extendió rápidamente
a lo largo del dirigible.  En esos momentos, había sesenta y un
tripulantes y treinta y seis pasajeros.  El accidente acabó con la
vida de veintidós tripulantes y trece pasajeros.  Estos lamentables
hechos fueron cubiertos por los medios de comunicación y la noticia
del desastre dio la vuelta al mundo.

<p>La causa del accidente que acabó con el <i>Hindenburg</i> es
objeto de cierta controversia.  He aquí una explicación muy popular:
el revestimiento, realizado con materiales dieléctricos y altamente
inflamables, se incendió como consecuencia de una chispa provocada por
la carga que naturalmente acumulaba.  Fuera cual fuera el mecanismo
de la ignición, se entiende que el fuego se extendió rápidamente
por el revestimiento y que el fluido sustentador, hidrógeno, ardió
fácilmente al entrar en contacto con el oxígeno atmosférico y las
llamas del revestimiento.

<p>En buena medida, el desastre del <i>Hindenburg</i> es la marca
psicológica del final de la era de los dirigibles como medio de
transporte de pasajeros.  A la imagen de inseguridad hay que añadir
la competencia del avión, quizá menos cómodo pero mucho más rápido.
]]></content>
</entry>


<entry>
<title>Día sin Pantalones</title>
<link href="http://sgcg.es/articulos/2012/05/04/dia-sin-pantalones/"/>
<id>tag:sgcg.es,2012-05-04:/articulos/2012/05/04/dia-sin-pantalones/</id>
<updated>2012-05-04T18:02:43+00:00</updated>
<summary>
El primer viernes de mayo es el Día sin Pantalones.  ¿Qué hay
que hacer?  ¡No llevar pantalones!  Las prendas sustitutivas del
pantalón tales como las faldas también están descartadas.
</summary>
<link rel="license" type="text/html"
      href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/" />
<content type="html"><![CDATA[<p>El primer viernes de mayo es el Día sin Pantalones.  ¿Qué hay que
hacer?  ¡No llevar pantalones!  Las prendas sustitutivas del pantalón
tales como las faldas también están descartadas.
]]></content>
</entry>


<entry>
<title>La barrera presupuestaria y la barrera intelectual en la investigación</title>
<link href="http://sgcg.es/articulos/2012/04/30/la-barrera-presupuestaria-y-la-barrera-intelectual-en-la-investigacion/"/>
<id>tag:sgcg.es,2012-04-30:/articulos/2012/04/30/la-barrera-presupuestaria-y-la-barrera-intelectual-en-la-investigacion/</id>
<updated>2012-04-30T21:55:53+00:00</updated>
<summary>
Cuando se busca lograr un cierto desarrollo científico o tecnológico,
hay dos barreras muy importantes que hay que superar: una de ellas es
presupuestaria y la otra es intelectual.  Por una parte, todo proyecto
necesita disponer de cierta financiación para salir adelante; por
otra parte, para producir nuevos conceptos y descubrimientos hace
falta que haya mentes trabajando.  Ambas barreras son importantes:
un proyecto sin recursos no puede dar resultados aunque haya un gran
talento detrás y un proyecto con recursos tampoco puede dar resultados
si no trabaja en él la gente adecuada.
</summary>
<link rel="license" type="text/html"
      href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/" />
<content type="html"><![CDATA[<p>Cuando se busca lograr un cierto desarrollo científico o
tecnológico, hay dos barreras muy importantes que hay que superar:
una de ellas es presupuestaria y la otra es intelectual.  Por una
parte, todo proyecto necesita disponer de cierta financiación para
salir adelante; por otra parte, para producir nuevos conceptos y
descubrimientos hace falta que haya mentes trabajando.  Ambas barreras
son importantes: un proyecto sin recursos no puede dar resultados
aunque haya un gran talento detrás y un proyecto con recursos tampoco
puede dar resultados si no trabaja en él la gente adecuada.

<p>La investigación básica suele presentar una barrera intelectual
muy empinada.  Puede decirse que está limitada por las ideas y las
ideas tardan cierto tiempo en nacer.  Una vez se ha superado cierto
límite, aumentar la cantidad de gente trabajando en un proyecto no
reduce el tiempo necesario para alcanzar el objetivo, ya que cada
investigador está produciendo su idea en paralelo con los demás.
Son conocidos los casos en los que varias personas llegan al mismo
descubrimiento casi simultáneamente en distintos lugares del mundo.

<p>En la práctica, es muy fácil cometer el error de convertir
un proyecto limitado por ideas en un proyecto limitado por la
financiación: basta con reducir la asignación de recursos por debajo
de cierto nivel mínimo.  Muchos investigadores con proyectos truncados
saben lo que es esto.  Por debajo de cierta asignación de recursos,
todos los proyectos están limitados por la financiación y esta
limitación se vuelve mucho más grave que la limitación por las
ideas.  Promover esta situación es, por lo tanto, contraproducente.

<p>También es posible convertir un proyecto limitado por la
financiación en un proyecto limitado por las ideas hasta el punto
de que el proyecto se vuelve inviable.  Esto sucede si se crea una
coyuntura tal que el talento se aleja.  El famoso fenómeno de la
fuga de cerebros aumenta la presión para condenar los proyectos al
fracaso porque el talento está en el exilio intelectual.

<p>La consecución de la fusión nuclear como fuente de energía es
un buen ejemplo de un programa que presenta importantes barreras tanto
en el terreno presupuestario como en el terreno intelectual.  Por una
parte, se hacen necesarias grandes y costosísimas instalaciones;
por otra parte, hay problemas físicos importantes que no van a ser
resueltos antes aunque se multipliquen las inversiones.
]]></content>
</entry>


<entry>
<title>Higiene personal en el espacio</title>
<link href="http://sgcg.es/articulos/2012/04/25/higiene-personal-en-el-espacio/"/>
<id>tag:sgcg.es,2012-04-25:/articulos/2012/04/25/higiene-personal-en-el-espacio/</id>
<updated>2012-04-25T17:03:17+00:00</updated>
<summary>
Las restricciones de espacio y recursos de los vehículos espaciales
obligan a desarrollar técnicas audaces a la hora de mantener una
adecuada higiene personal.
</summary>
<link rel="license" type="text/html"
      href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/" />
<content type="html"><![CDATA[<p>Las restricciones de espacio y recursos de los vehículos
espaciales obligan a desarrollar técnicas audaces a la hora de
mantener una adecuada higiene personal.  Los baños calientes y
espumosos están fuera de lugar, pero ha llegado a haber duchas muy
completas y muy ingeniosas que disponían de mamparas de cierre y de
aspiradoras para retirar el agua.  Los sistemas más sofisticados han
demostrado ser poco valorados por los tripulantes de los vehículos
espaciales debido a los trabajos necesarios tanto para montar
como para desmontar dichos sistemas.  El caso de la La estación
espacial Mir es singular: disponía de una sofisticada ducha en su
módulo Kvant-2 (<i>Квант-2</i>).  Al parecer, resultaba muy
engorrosa de utilizar y fue convertida en nada menos que una sauna.
¡Fue muy chocante recibir esta información hace unos pocos años en
una conferencia impartida por un astronauta europeo!  Hay sistemas
más sencillos como aplicar chorros de agua y toallas mojadas.  Existen
champúes especiales que evitan malgastar agua en el aclarado.

<p>La higiene oral no tiene grandes complicaciones: consiste en el
típico cepillado con pasta.  Suele usarse pasta de dientes comestible
para limitar el gasto de agua.

<p>Queda ver qué hacer con las deposiciones.  Los vehículos más
o menos espaciosos como la Soyuz (<i>Союз</i>), el Transbordador
Espacial (<i>Space Shuttle</i>) y la Estación Espacial Internacional
disponen de retretes con sistemas de succión que permiten retirar los
residuos limpiamente en condiciones de microgravedad.  La orina puede
ser almacenada en depósitos o evacuada al exterior, mientras que los
restos sólidos suelen acabar en contenedores y, en los sistemas más
modernos, expuestos transitoriamente al vacío para eliminar fluidos
y microorganismos.
]]></content>
</entry>


<entry>
<title>La estrategia del goteo</title>
<link href="http://sgcg.es/articulos/2012/04/24/la-estrategia-del-goteo/"/>
<id>tag:sgcg.es,2012-04-24:/articulos/2012/04/24/la-estrategia-del-goteo/</id>
<updated>2012-04-24T16:14:16+00:00</updated>
<summary>
La estrategia del goteo es una estrategia muy eficaz que un operador
paciente puede aplicar para alcanzar poco a poco una meta para la
que una estrategia directa sería poco viable.
</summary>
<link rel="license" type="text/html"
      href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/" />
<content type="html"><![CDATA[<p>La estrategia del goteo es una estrategia muy eficaz que un
operador paciente puede aplicar para alcanzar poco a poco una meta
para la que una estrategia directa sería poco viable.  En vez de
alcanzar un fin ambicioso de una sola vez, se avanza paso a paso a
través de una sucesión de metas intermedias, de modo que estas
metas intermedias llegan una tras otra como las gotas de una gotera.
Ahora bien, gota a gota se llena un barreño y, con el paso del tiempo,
se alcanza cualquier objetivo.  Esta estrategia resulta especialmente
efectiva cando cualquier oposición demuestra tener muy poca memoria.

<p>La estrategia del goteo parece ser de aplicación &mdash;quién
sabe si realmente hay una estrategia o se trata de algo fortuito&mdash;
en el terreno legislativo.  Sólo hay que estudiar reformas tales como
las laborales y penales aplicadas a lo largo de las últimas décadas.
Ciertamente, no tiene por qué haber una estrategia consciente.  La
técnica del goteo puede ser aplicada de forma fortuita: cada nueva
medida impopular es posible gracias a que las anteriores ya están
afianzadas.
]]></content>
</entry>


<entry>
<title>A vueltas con las donaciones de plasma remuneradas</title>
<link href="http://sgcg.es/articulos/2012/04/20/a-vueltas-con-las-donaciones-de-plasma-remuneradas/"/>
<id>tag:sgcg.es,2012-04-20:/articulos/2012/04/20/a-vueltas-con-las-donaciones-de-plasma-remuneradas/</id>
<updated>2012-04-20T16:48:28+00:00</updated>
<summary>
En unas declaraciones recientes, el presidente de una compañía
de hemoderivados sugirió retomar las donaciones de plasma
remuneradas. Esto dio lugar a un intenso debate.  Sin entrar
en consideraciones éticas, veamos dos posibles sistemas de
remuneración al donante. Ambos sistemas tienen problemas que los
hacen desaconsejables.
</summary>
<link rel="license" type="text/html"
      href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/" />
<content type="html"><![CDATA[<p>En unas declaraciones recientes, el presidente
de una compañía de hemoderivados sugirió <a
href="http://www.elmundo.es/elmundo/2012/04/17/barcelona/1334654652.html">retomar
las donaciones de plasma remuneradas</a>.  Esto dio lugar a un
intenso debate.  Sin entrar en consideraciones éticas, veamos dos
posibles sistemas de remuneración al donante.  Ambos sistemas tienen
problemas que los hacen desaconsejables.


<h3>Todas las donaciones son remuneradas por igual</h3>

<p>El mecanismo de remuneración más sencillo consiste en establecer
un pago fijo por donación.  Es posible mantener todavía un circuito
de donaciones altruistas, pero existe la posibilidad de que éste vea
reducido su volumen operativo al trasladarse donantes al circuito
lucrativo.  Esto incrementaría por un lado los costes del sistema
de donaciones público, con lo que se trata de una opción contraria
a los intereses de mantenimiento del sistema.  Por otro lado, los
costes de la industria de hemoderivados se reducirían al poder
obtener materia prima barata en España y no tener que importarla de
otros países como Estados Unidos.  Ahora bien, no es de esperar que
la industria privada de hemoderivados busque reducir sus beneficios,
sino en todo caso aumentarlos, así que el descenso en sus costes
operativos no habría de trasladarse necesariamente a un descenso en
los costes operativos del sistema de asistencia sanitaria.


<h3>Pago proporcional al uso privado</h3>

<p>Una manera de no incrementar los costes del sistema sanitario
público consistiría en ofrecer no una remuneración fija por donación,
sino proporcional a un exceso de donaciones por encima de cierto
límite que en principio sería dependiente de las necesidades del
sistema público.  El tiempo se dividiría en ejercicios y la remuneración
dependería del resultado del ejercicio terminado.

<p>Este sistema de pago tiene una desventaja importante: es inestable
frente a variaciones del número de donantes.  Supongamos que partimos
de una situación de equilibrio en la que las necesidades del sistema
público son estacionarias y las donaciones también lo son.  Usemos
el símbolo <span class="math"><i>t</i></span> para indicar el ejercicio
y el símbolo <span class="math"><i>D</i><sub><i>t</i></sub></span> para
indicar las donaciones en el ejercicio <span
class="math"><i>t</i></span>.  En el equilibrio, las donaciones
no varían:
<br><span
class="math"><i>D</i><sub><i>t</i></sub>&nbsp;=&nbsp;<i>D</i><sub><i>t</i>&minus;1</sub></span>.
<br>Tomemos el actual ejercicio como el de referencia, <span
class="math">0</span>.  Ahora veamos qué pasa si hay una pequeña
perturbación <span class="math">&Delta;<i>D</i><sub>0</sub></span>
en el número de donaciones en el ejercicio actual.  Esta perturbación
puede deberse a múltiples causas: puede haber nuevas incorporaciones
a la masa de donantes (con lo que la perturbación tiene signo positivo)
y puede haber retiros (con lo que la perturbación tiene signo negativo).
En cualquier caso, podemos seguir la evolución de la perturbación con
el paso del tiempo.  Como ésta es pequeña, es legítimo modelarla mediante
una mecánica lineal.  El sistema de pago incentiva el exceso de
donaciones, así que una perturbación positiva anima a la incorporación
de más donantes en el siguiente ejercicio y una perturbación negativa
anima a la retirada de donantes en el siguiente ejercicio:
<br><span
class="math">&Delta;<i>D</i><sub><i>t</i>+1</sub>&nbsp;=&nbsp;<i>k</i>&nbsp;&sdot;&nbsp;&Delta;<i>D</i><sub><i>t</i></sub></span>,
<br><span
class="math"><i>k</i>&nbsp;&gt;&nbsp;0</span>.
<br>Se comprueba que la perturbación crece exponencialmente:
<br><span
class="math">&Delta;<i>D</i><sub><i>t</i></sub>&nbsp;=&nbsp;&Delta;<i>D</i><sub>0</sub>&nbsp;&sdot;&nbsp;<i>k</i><sup><i>t</i></sup></span>.
<br>Un pequeño incremento del número de donantes en un instante inicial
provoca un gran crecimiento en las donaciones al cabo de unos pocos
ejercicios, mientras que un pequeño decremento provoca lo contrario,
un desplome.

<p>El anterior modelo es una linealización y su validez se vuelve
dudosa cuando la perturbación crece mucho, pero muestra correctamente
la tendencia del sistema a alejarse del equilibrio.  Si el modelo
lineal tiene un rango de validez muy amplio (los términos no lineales
son poco importantes), entonces las perturbaciones pueden ser tanto
muy buenas como desastrosas.  Por debajo, podemos suponer que el
descenso en las donaciones se frenaría al llegar al límite por
encima del que se ofrece remuneración, ya que la perspectiva de cobro
por debajo de este límite es siempre la misma: nula.  Por arriba
también ha de haber un límite, ya que la población es finita.  Si
el modelo lineal tiene un rango de validez muy pequeño, entonces
puede suceder tanto que los términos no lineales aceleren más la
perturbación (con lo que se tiene el comportamiento cualitativo
del caso lineal, pero más catastrófico) como que bloqueen rápidamente
la pertubación (lo que indicaría que el sistema de remuneración
es ineficaz).  Así que hay dos extremos y un amplio espectro
entre ellos: puede tenerse un juego arriesgado en el es posible
tanto ganar mucho como perder mucho y puede tenerse un mecanismo
ineficaz que no merece la pena implantar.


<h3>La situación actual: ¿la donación es gratuita?</h3>

<p>Actualmente, las donaciones son en principio altruistas, es decir,
el donante no recibe dinero a cambio de su donación.  Ahora bien,
¿puede decirse que realmente no recibe nada a cambio?  En cualquier
donación, sea ésta de sangre en general, de plasma sanguíneo,
de plaquetas&hellip;, el donante contribuye a un fondo común que
podría tener que usar en cualquier momento y cuyo mayor valor no
reside en la mera cuantía de su contenido, sino en su disponibilidad
inmediata.  Cualquier persona cuya vida se haya salvado gracias a las
donaciones puede saber muy bien que el valor de tales donaciones está
en disponer de ellas en el instante adecuado.  Así, el donante puede
tener la esperanza matemática de ofrecer a lo largo de los años una
enorme cantidad de su sangre o sus constituyentes y recibir sólo una
minúscula parte del fondo común, pero sale muy beneficiado con el
cambio porque puede pasar sin la sangre (o sus constituyentes) que
dona en el momento de la donación, pero no puede salir adelante sin
recibir la ayuda prestada por los demás donantes en caso de necesidad.
<strong>El donante actual no recibe dinero, pero recibe garantías de
seguir vivo en situaciones de gran peligro, lo que es mucho más
valioso que unos pocos eurillos</strong>.
]]></content>
</entry>


<entry>
<title>La frontera del espacio exterior está algo indefinida</title>
<link href="http://sgcg.es/articulos/2012/04/19/la-frontera-del-espacio-exterior-esta-algo-indefinida/"/>
<id>tag:sgcg.es,2012-04-19:/articulos/2012/04/19/la-frontera-del-espacio-exterior-esta-algo-indefinida/</id>
<updated>2012-04-19T17:34:31+00:00</updated>
<summary>
Aunque el límite que separa el espacio exterior del espacio aéreo
terrestre se encuentra definido en el terreno técnico mediante la
línea de Kármán, no ocurre así en el apartado legal.
</summary>
<link rel="license" type="text/html"
      href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/" />
<content type="html"><![CDATA[<p>Tal como exliqué <a
href="http://sgcg.es/articulos/2011/04/14/linea-de-karman-la-frontera-del-espacio-exterior/">en
un artículo del año pasado</a>, no hay una frontera
física bien definida capaz de separar el espacio aéreo
terrestre del espacio exterior, pero en la práctica
suele aceptarse que lo que queda por debajo de una <a
href="http://sgcg.es/articulos/2010/05/05/altura-frente-a-altitud/">altitud</a>
de <span class="math">100&nbsp;km</span> es espacio aéreo y lo
que queda por encima es espacio exterior.  Esta frontera se conoce
como la línea de Kármán y está donde está porque por encima de unos <span
class="math">100&nbsp;km</span> es bien difícil sacarle partido a
la tenue atmósfera para mantener un vehículo en vuelo, pero sí es
relativamente fácil tener tal vehículo en órbita.

<p>El incauto lector podría preguntarse por qué es importante
establecer la frontera entre el espacio aéreo y el espacio exterior.
Resulta que el Derecho aéreo y el Derecho espacial (que se aplica
al espacio exterior) son dos bestias bien distintas.  Un Estado se
declara soberano de su propio espacio aéreo, pero lo tiene crudo si
pretende hacerlo propio con el espacio exterior en la vertical sobre
su territorio.  Las discusiones legales estarían sobre esta cuestión
estarían bien resueltas si hubiera una frontera bien establecida en
el Derecho internacional, pero tal cosa no existe.  La línea de
Kármán podría ser una frontera tan buena como cualquier otra, pero
ahora mismo no es más que un instrumento de clasificación técnica,
no legal.

<p>¿Qué diferencias hay entre el Derecho aéreo y
el Derecho espacial?  Ya hemos visto una: la cuestión
de la soberanía nacional.  Los Estados ratificantes del <a
href="http://www.unoosa.org/oosa/es/SpaceLaw/gares/html/gares_21_2222.html">tratado
del espacio exterior</a> aceptan que no pueden declarar soberanía
el espacio exterior ni sobre los cuerpos celestes:

<blockquote>
<p>El espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes,
no podrá ser objeto de apropiación nacional por reivindicación de
soberanía, uso u ocupación, ni de ninguna otra manera.
</blockquote>

<p>Hay vehículos no orbitales que han superado la línea de Kármán:
el X-15, un avión tripulado con propulsión por motor cohete,
superó los <span class="math">100&nbsp;km</span> de altitud en
sus vuelos 90 y 91.  Por otra parte, hay vehículos espaciales que
descienden por debajo de los <span class="math">100&nbsp;km</span>
durante parte de la trayectoria orbital.  El terreno es difuso.
]]></content>
</entry>
</feed>

